martes, marzo 30, 2010

Ahora sí que me dejo llevar por la gran promesa...... Claro que hay un medio, pero está el re-medio.blogspot.com

Distribuído por PR Newswire Latinoamerica para  HÉCTOR SAMUEL QUIJADA OLGUÍN
Matt Dawson lanza campaña para que se conozca más sobre 'el secreto mejor guardado' en el tratamiento del cáncer    
           
BN000006  30 de Marzo de 2010  12:53 HORALOCAL


- Tres de cada cuatro pacientes de cáncer desconocen la braquiterapia

    LONDRES, 30 de marzo /PRNewswire/ -- Matt Dawson, ex ganador de la
Copa Mundial de Rugby de Inglaterra, lanzó hoy la campaña 'Because Life is for Living' (Porque la vida es para vivirla) con el objetivo de aumentar el conocimiento sobre la braquiterapia, una forma muy precisa(1) y muy efectiva(2) de radioterapia en el tratamiento del cáncer.
    Para ver el comunicado de prensa en multimedia, entre en:

 http://multiview.prnewswire.com/mnr/nucletron/43245/

    Habrá fotografías de Matt Dawson dando inicio a la campaña desde el mediodía (BST) el 30 de marzo.
 
   Según una nueva encuesta realizada entre pacientes de cáncer, el 75% de los pacientes con cáncer nunca ha oído hablar de la braquiterapia, una avanzada tecnología que lleva la dosis de radiación directamente al área cancerosa determinada(2), evitando daños a tejidos y órganos sanos, y minimizando los efectos secundarios(3). Del 25% que está al tanto, sólo a uno de cada cuatro se le ha ofrecido el tratamiento.
    El profesor Peter Hoskin, oncólogo clínico consultor del hospital Mount Vernon, en Middlesex, dijo: "La braquiterapia no es muy conocida entre los pacientes de cáncer a pesar de que la nueva tecnología ha desarrollado la práctica a una opción de tratamiento cada vez más efectiva. Con la braquiterapia, muchas personas no tienen que quedarse en el hospital cuando reciben braquiterapia, o si se quedan, el tiempo en que están ingresados es mucho menor que con otras opciones, como la cirugía".
    "Como he tenido familiares cercanos con cáncer, obviamente queríamos encontrar el mejor tratamiento posible, y tener un acceso fácil a la información y conocer nuestras opciones fue un paso crucial para lidiar con la situación", dijo Matt Dawson. "Por eso es que apoyo la campaña 'Because Life is for Living', que exhorta a los pacientes y a sus familiares a informarse antes de decidir el tratamiento", agregó.
    La campaña 'Because Life is for Living' exhorta a las personas con cáncer y a los que las cuidan a entrar en el nuevo sitio web
http://www.aboutbrachytherapy.com para buscar información que junto con sus médicos pueda ayudarlos a tomar mejores decisiones sobre el tratamiento.
    Comparada con otras formas de radioterapia como el rayo externo (EBRT, por sus siglas en inglés), la braquiterapia suministra la dosis requerida de radiación en un tiempo de tratamiento muy reducido. En el tratamiento del cáncer de próstata, por ejemplo, el tiempo de tratamiento normal, que puede tomar hasta siete semanas con la EBRT, toma sólo uno o dos días con la braquiterapia 4,5). Asimismo, el suministro preciso de radiación reduce el riesgo de daños innecesarios en el tejido y los órganos sanos que están contiguos, lo cual ayuda a disminuir los efectos secundarios. Retomando el ejemplo de cáncer de próstata, el riesgo de los efectos secundarios como la incontinencia o la disfunción eréctil es menor que con otras opciones de tratamiento (3). Estos factores minimizan el trastorno a los pacientes y les permiten regresar más rápidamente a su vida cotidiana.
    La encuesta entre pacientes de cáncer realizada por ICM mostró que los hombres tenían más probabilidades de que les ofrecieran el tratamiento. Cuatro de cada 10 hombres conocían la braquiterapia, mientras que entre las mujeres la cifra era de menos de 1 de cada 10. Es necesario que las mujeres conozcan mejor la braquiterapia, porque puede ser tan eficaz en el tratamiento de indicaciones específicas de las mujeres como el cáncer de seno y el ginecológico como en el tratamiento del cáncer de próstata en los hombres y con los mismos efectos secundarios minimizados (3).
    La doctora Rachel Cooper, oncóloga clínica consultora del St James' University Hospital, en Leeds, piensa que eso se debe a que muchos no saben qué es la braquiterapia y qué tipos de cáncer puede tratar.
    "La braquiterapia se usa con frecuencia para tratar el cáncer de próstata", explica la doctora Cooper, "pero también es un tipo probado de radioterapia que se usa con éxito en una variedad de otros tipos de cáncer, como el ginecológico, del seno, del esófago, de la piel y rectal".
    La encuesta de ICM confirmó que los pacientes de cáncer buscan frecuentemente información sobre tratamientos en la Internet.
    "Mientras más información tengan los pacientes y sus familiares, mejor", agregó Matt Dawson. "La información sobre opciones de tratamiento efectivas como la braquiterapia debería ser fácil de encontrar para cualquiera que esté lidiando con el cáncer".
    La campaña 'Because Life is for Living' y el sitio web 
www.aboutbraquiterapia.com están apoyados por Nucletron.

    Notas a editores

    Acerca de la braquiterapia
    La braquiterapia es una terapia de radiación de alta precisión, en la que la fuente de radiación usada para matar células cancerosas y reducir los tumores se coloca en el propio tumor, o cerca del tumor.
La braquiterapia ofrece una opción de tratamiento preciso, muy eficaz
y bien tolerado, adaptado a las necesidades de los pacientes individuales. La braquiterapia de precisión permite al médico concentrar una alta dosis de radiación en un área pequeña, minimizando el daño a tejidos y órganos sanos cercanos, en un período de tratamiento menor.

    Acerca de la investigación de mercado
    El Estudio de ICM de Pacientes de Cáncer se efectuó en febrero de
2010, basado en una serie de 598 encuestas en línea realizadas con pacientes de cáncer o ex pacientes de cáncer en el Reino Unido, los Estados Unidos y Holanda, según el siguiente desglose: 250 encuestados en el Reino Unido, 250 en los Estados Unidos y 98 en Holanda. El 54% de los encuestados fueron hombres y el 46% mujeres, y sus edades estuvieron entre 18 y más de 65 años.

    Acerca de Nucletron
    Nucletron ofrece soluciones de vanguardia en radioterapia para el tratamiento del cáncer, que satisfacen las cambiantes necesidades de los pacientes, las personas que los cuidan y los profesionales de la salud, en el ámbito mundial. Nucletron ostenta un liderazgo mundial indiscutible en braquiterapia y ofrece a los proveedores de atención a la salud una opción de tratamiento muy precisa, efectiva y bien tolerada, que se ajusta en forma personalizada a las necesidades de los pacientes. Trabajamos con equipos clínicos para mejorar y desarrollar constantemente un portafolio innovador de productos, software y servicios integrados que aseguran excelentes resultados en los pacientes. Con su sede central en Veenendaal, Países Bajos, y oficinas en 15 países, Nucletron emplea a más de 500 trabajadores y sus productos están disponibles en más de 100 países de todo el mundo. Para conocer más acerca de nuestras soluciones para la atención de la salud, visite http://www.nucletron.com.
 
    Referencias:
    1 Stewart AJ & Jones B. In Devlin Brachytherapy: Applications and
techniques. 2007.
    2 Kupelian PA, Potters L, Khuntia D, y otros. Int J Radiat Oncol Biol
Phys 2004;58(1):25-33.
    3 Pisansky TM, Gold DG, Furutani KM, y otros. Mayo Clin Proc
2008;83(12):1364-72.
    4 Dickler A, Patel RR, Wazer D. Expert Rev Med Devices
2009;6(3):325-33.
    5 Viani GA, Manta GB, Stefano EJ, y otros. J Exp Clin Cancer Res
2009;28:47.

Si desea información adicional o una entrevista con Matt Dawson, el
Prof. Hoskin o el Dr. Cooper, comuníquese con:

    Danny Stepto, dstepto@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-8042 o Ligia
Santos, lsantos@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-6925, en Red Door
Communications

    Dr Jonathan Briers, Vicepresidente de Asuntos Médicos
jonathan.briers@nl.nucletron.com, Tel: +31-318-557-231, en Nucletron

FUENTE  Nucletron
                      30/03/2010
    CONTACTO: Danny Stepto, de Red Door Communications,
+44(0)208-392-8042, dstepto@rdcomms.com; o Ligia Santos, de Red Door
Communications, +44(0)208-392-6925, lsantos@rdcomms.com; o Dr.
Jonathan Briers, Vicepresidente de Asuntos Médicos de Nucletron,
+31-318-557-231, jonathan.briers@nl.nucletron.com/


BNED:NG

FUENTE:PR NEWSWIRE LATINOAMERICA - SPANISH SLA
CONTACTOS:NELIA GARCIA
TELS:55 21 21328692
FAXES:    55 21 21328469
E-MAILS:  latam@prnewswire.com.br

fijate.cl
 
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.